2006-06-25から1日間の記事一覧

第一課

さっきテレビでロード・オブ・ザ・リングを見ました。 ボロミアの最後の台詞が「わが王よ」に直っていて心から感動しました。ボロミアは一作目の登場人物の中で一番共感できる人物なので、意味の深い台詞はきっちり訳してほしいなあと思っていたのです。